価格改定のご案内

お取引先各位​

拝啓、 貴社ますます ご清祥 のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご 高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に心苦しいお知らせではございますが、この度、弊社にて輸入代理店を務めております 下記の４ブランド につきまして、価格改定を 実施 させて頂くことになりました。

今回の値上げ対象品 につきましては、原材料 、人件費、また昨今の 原油高による輸送コスト高騰に加えて、為替の急激な変動により 、従来の価格を維持することが困難な状況となりました。 弊社ではこれまで も、製品価格の維持に努めてまいりましたが、もはや企業努力だけでは製品価格を維持することは困難であると判断し 、止む無くこのような決断に至った次第でございます。

つきましては、誠に不本意ながら、令和 4 年 1 0 月 1 日（土）より実施させて頂きたく、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

今後も皆様の生活に寄り添う質の良い商品をご提供すべく、より一層努めて参りますので、変わらぬご愛顧 頂けます様お願い申し上げます。

ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力賜りますようお願い 申し上げます 。

敬具

■ 対象商品及び価格

１． black + blum

２． Månses Design

３． Ebnat

４． Re-Play

■ 価格改定の実施時期

令和4 年 10 月 1 日(土)

※詳しくは、こちらをご参照ださい。

【価格改訂2022.10】Black+Blum商品リスト_2208更新

.pdf

Download PDF • 584KB

【価格改定2202.10】Ebnat商品リスト_2208更新

.pdf

Download PDF • 393KB

【価格改訂2022.10】Manses Design 商品リスト_2208更新

.pdf

Download PDF • 822KB

【価格改定2022.10】Re-Play商品リスト_2208更新

.pdf

Download PDF • 623KB