お取引先各位​ ​ 拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、誠に心苦しいお知らせではございますが、弊社が輸入総代理店を務めております下記ブランドにつきまして、価格改定を実施させていただくこととなりました。 昨今の円安の影響に加え、原材料費・輸送費・人件費等の上昇が続いており、これまで可能な限り価格の維持に努めてまいりましたが、現行価格での継続が困難な状況となりました。 つきましては、令和8年2月2日(月)より、下記商品の価格を改定させていただきます。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 大変心苦しいお願いではございますが、事情をご賢察のうえ、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 今後も皆様の生活に寄り添う質の良い商品をご提供すべく、より一層努めてまいります。引き続き変わらぬご愛顧を賜れましたら幸いです。 敬具 記 【対象ブランド】  １．Black+Blum  ２．the little BARiNE  ※詳細は添付PDFをご参照ください。    【実施時期】  

いつも大変お世話になっております。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度誠に残念ながら、弊社が日本代理店を務めてまいりました下記ブランドにつきまして、 メーカー本国でのブランド終了に伴い、日本でも在庫限りで販売終了とさせていただく運びとなりました。 ...

お取引先各位​ ​ 拝啓、 貴社益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、夏季休業に伴い、出荷業務を一時停止させて頂きます。 夏季休業：8月11日(木・祝) ～ 16日(火) ...

お取引先各位​ ​ 拝啓、 貴社益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に心苦しいお知らせではございますが、弊社にて輸入代理店を務めております「the little BARiNE」の一部商品の価格につきまして、価格改定を...

昨年に続き、ビジネス関係者と一般消費者が共に、「見て、学んで、美味しくて、お買い物ができる」ＢtoＢtoＣの展示会『オーガニックライフスタイル EXPO』へ出展し、”abeego -ビーズワックスラップ”の展示・販売を致します。...

お取引先各位​ ​ 拝啓、 貴社益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、夏季休業に伴い、出荷業務を一時停止させて頂きます。 夏季休業：8月13日(木) ～ 16日(日) ...

日時：令和2年2月5日(水) ～ 7日(金) 10:00 ～18:00　　※最終日のみ17:00まで 会場：東京ビッグサイト 東京ビッグサイト 青海展示場 ACTIVE DESIGN 青A-T03-38 東京インターナショナルギフトショー...

お取引先各位​ ​ 拝啓、 貴社益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、年末年始休業に伴い、出荷業務を一時停止させて頂きます。 年末年始休業：2019年12月2日(土)～2020年1月5日(日)...